Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 35. rész

Jessica és Baptiste nagyon sokat dolgoznak. Baptiste az orvosi hivatásának, Jessica pedig a polgármesteri munkájának szenteli magát, és így még a nyári szünetben sincsenek se a gyerekekkel, se együtt. Jessicában tudatosodik, hogy ebben a mókuskerékben a legfontosabbra, a családra nem figyelnek, ezért lelkesen elkezdi megszervezni, hogy kevesebbet dolgozzon, és több időt töltsön a szeretteivel. Örömmel megteszi az első lépéseket, de Baptiste váratlan hírrel fogadja: felajánlottak neki egy kutatói állást Bostonban. Ez egy óriási lehetőség, és természetesnek veszi, hogy az egész család odaköltözik. Amikor azonban látja, hogy Jessicának és Zacharie-nak mekkora áldozatot jelent a költözés, visszamondja az állást. Jessica azonban nem hagyhatja, hogy őmiatta ne fogadjon el egy ekkora lehetőséget. Franck és Gloria boldog szerelemben élnek, amikor kiderül, hogy Gloriának van egy kisfia, akit örökbe adott. Franck nehezen fogadja el, hogy a nő képes volt erre, és Gloria sem tud megbocsátani magának.