Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 30. rész

Caroline Philippe Laroche mellett maradt, miután a halálát eljátszó Bertrand Meyer újra megjelent Saint Tropez-ban, és ellökte őt magától. Bertrand indulása előtt azonban Caroline nem bírja ki, hogy még egyszer utoljára ne találkozzon vele. Ekkor azonban a férfi elmondja neki, hogy Philippe zsarolja azzal, hogy ha nem megy el örökre, akkor börtönbe küldi a nála lévő akta segítségével. Kiderül, hogy még mindig szeretik egymást, de Philippe aljas módszerekkel akarja távol tartani őket. Caroline mindent megpróbál, hogy kijátssza Philippe bosszúját. Amikor Zacharie flörtöl Marie-val a strandon, nem is tudja, hogy az új franciatanárával kezdett ki. Bár mindketten tudják, hogy mekkora őrültséget tesznek, mégsem tudnak ellenállni a kettejük közötti vonzalomnak.