Caroline – mindenki legnagyobb meglepetésére – egy volt selyemfiú, Hugo mellett találja meg a boldogságot. Hugo azonban egy furcsa telefonhívást kap egy rég nem látott kliensétől, és amikor a nő házához ér, a meggyilkolt holttestére talál. Mivel tisztában van vele, hogy a régi élete miatt rögtön őt gyanúsítanák, próbálja eltitkolni, hogy a helyszínen járt. Caroline azonban rájön, és kész hamis alibit biztosítani Hugónak, hogy kihúzza a bajból. Az utolsó pillanatban azonban Hugo bevallja az igazságot Sibol nyomozónak, hogy megvédje Caroline-t a következményektől. Mindeközben Blandine a kisbaba örökbefogadását intézi. A hosszabb utazás után hazatérő Xavier a koruk miatt először nem akar beleegyezni, de mikor kettesben töltenek egy napot, a kis Pierre teljesen leveszi a lábáról.