Jessica hatalmas fába vágta a fejszéjét, amikor eldöntötte, hogy indul a polgármester-választáson. Sok munkát fektetett a programjába, és úgy tűnik, hogy az emberek is látják ezt, hiszen az előzetes közvélemény-kutatások szerint ő a Saint Tropez-i szavazók kedvence. Mindez azonban összeomlani látszik, amikor egy ismeretlen forrástól mindenki kap egy fotót, amelyen állítólag meztelenül szerepel egy felnőttfilmes válogatáson. Mindenki magyarázatot vár tőle, de Jessica úgy dönt, hogy nem alacsonyodik le az ilyen mocskos ügyekhez, és nem reagál a fotóra. Baptiste is úgy gondolja, hogy ezzel a szépen felépített választási sikerét kockáztatja, ezért lemond a kampányigazgatói posztjáról. Jessica azonban kitart a véleménye mellett, és inkább nyílt vitára hívja ki ellenfelét, Marbalo urat. Caroline megérti és támogatja Jessica döntését, de a párja, Philippe sikeres ügyvédi karrierjét fitogtatva kritizálja ezt a lépést. Vajon beválik Jessica és Caroline kockázatos, ámde méltóságteljes terve?