Új vezető érkezik a klinikára Thomas Hévin személyében. Laure elmondja neki, hogy börtönben ült, amin Thomas megdöbben, és lépéseket tesz, hogy az orvosnőt a továbbiakban a kórház ne alkalmazza. Baptiste természetesen ellenzi, és kiáll Laure mellett, aki végül mégis a távozás mellett dönt. Blandine Béatrice hatására átmenetileg alkalmazza Xaviert az étteremben, ám a párja komoly felfordulást okoz az egységben.