Laure tíz éve már egyszer elveszítette Grégoryt, amikor a férfi hajótörést szenvedett a nyílt tengeren. Azóta retteg attól, hogy ez újra megtörténhet, és egyszer nem jön vissza a vitorlással. Ez persze addig nem reális félelem, amíg Grégory csak a part közelében vitorlázást oktat. Kiderül azonban, hogy Grégory régi álma, hogy vitorlásversenyen induljon, ott él benne, sőt titokban fel is készített erre egy hajót, és beadta a nevezését is. Amikor Laure megtudja, irányíthatatlan ellenkezést vált ki belőle a tudat, hogy élete párja ismét kockáztatja az életét. Alain az anyagi csőd felé közelít, amikor felbukkan rég nem látott nagynénje, Clarisse. A néni még mindig azt hiszi, hogy boldog házasságban él Valentine-nel, és ebben a tudatban rájuk akarja hagyni jelentős örökségét. Állítása szerint halálos beteg, már csak rövid ideje van hátra, ezért Alain eljátssza, hogy Valentine-nel boldog házasságban él.