Szerelmek Saint Tropez-ban10. évad 13. rész

Jessica és Baptiste fia abba a korba ért, amikor a szülei ellen fordul, és csak a barátai véleménye fontos a számára. Jessica aggódik a viselkedése és az iskolai teljesítménye miatt, de Baptiste nem fogja fel annyira súlyosan a helyzetet. Szerinte csupán egy jó hobbi kell a kamasznak, ezért kitalálja, hogy komolyzenei órákra küldi. Zacharie azonban titokban teljesen más iránt érdeklődik. A hiphop és a rap összehozza egy bandával, akikkel koncertet szerveznek. A dühödt kijelentései miatt összeveszik az apjával is, és amikor éjszaka ellopják a banda zenecuccait, csúnya lépésre szánja el magát. Vajon a szülei meg tudják bocsátani a fájdalmat, amelyet okozott nekik? Eközben Laure találkozik egy nővel, aki a munkahelyén lévő kémiai anyagok miatt mérgezéses tünetekben szenved. Laure mindig segíteni akar a bajbajutottakon, most is felveszi a harcot, és megpróbálja rávenni a cégnél dolgozó nőket, hogy jelentsék fel a munkaadójukat. Viszont Caroline-nal is konfliktusba keveredik, mert az ügyvédnő, aki a főnöke is egyben, először nem akar egy ilyen kétes ügy mögé állni.