Amikor Sofia és Franck találkoztak, Sofia vak volt, Franck pedig teljesen reményvesztetten élt. Együtt sikerült újra felfedezniük az élet örömeit. Franck volt Sofia szeme, a lány pedig Franck életének értelme. Franck újra írni kezdett, és az első regénye nagy sikert aratott. A népszerűsége miatt az elzárt életükbe beférkőzött a külső világ, a féltékenységük miatti feszültség veszekedésekhez, majd agresszióhoz vezetett. Amikor Sofia emiatt kórházba kerül, Baptiste és Caroline próbálják rávenni őket, hogy jobb lenne, ha szakítanának. De ők inkább mindennel megpróbálkoznak, hogy együtt tudjanak élni, ragaszkodnak a felemésztő szerelmükhöz. Képesek mindenről lemondani kettejükért, de amikor az áldozatok után úgy érzik, hogy a másik mégsem tesz meg mindent, a feszültség újra kirobban. Jessica és Baptiste fia, Zacharie nem árulja el a szüleinek, hogy amikor tanulnia kellett volna, egy kölcsönkért robogóval letörte egy helyi kereskedő autójának tükrét. Amikor kiderül a hazugság, Jessica sem úgy reagál, ahogy azt a fiú remélte. Újra fel kell építeniük a kölcsönös bizalmat.