Louis hamarosan húsz éves lesz, amit mindenáron szeretne megünnepelni. Grégory és Nicole a szomszédos szigetre látogatnak. Velük tart a lány új párja, egy fiatal sebész, akivel nem alakul túl zökkenőmentesen a kapcsolatuk.