Louis megpróbálja elcsábítani a rendkívül népszerű és a standon fellépő Caroline-t. A rockénekesnő menedzsere, Samuel, aki egyszerre szerelme és főnöke, nem nézi ezt jó szemmel és botrányt csinál. Louis támogatásával Caroline kilép a zűrzavaros helyzetből.