Lola és Jacob képtelenek kijutni a beomlott bányából, ráadásul Jacob hátizsákját sem találják, ami nagy baj, mert Jacob cukorbeteg, és benne van a gyógyszere. Mire a keresésükre induló Maggie és Cal megtalálják őket, Jacob már eszméletlen. A tűzoltóknak sikerül kiszabadítaniuk őket. Amikor Sully átugrik Helenhez, a faházat üresen találja, Helen csak egy üzenetet hagyott, miszerint váratlanul el kellett utaznia. Calnél összejönnek a fiúk pókerezni. Coopert is meghívják, és elmeséli, mi volt a verekedés oka az előző munkahelyén.