Sullivan’s Crossing3. évad 6. rész

Mivel Ednának sokat fáj a feje, Frank intéz neki egy időpontot kivizsgálásra, de az orvos nem vizsgálja meg, csak a menopauzára fogja a tüneteket. A tűzoltó között az a pletyka kering, hogy Cooper próbaidő van, mert megütött egy másik tűzoltót. Helen ráveszi Sullyt, hogy kísérje el jógázni. Rob lassan halad az étterem felújításával, biztos benne, hogy nem készülnek el határidőre. Cooper megengedi, hogy a tűzoltók besegítsenek a munkába. Cal úgy érzi, Maggie még önmagával sem őszinte, ezért nem működik a kapcsolatuk. Jacob és Lola elmennek zuzmót gyűjteni, bemennek egy elhagyott bányába, ami rájuk omlik.