Sullivan’s Crossing3. évad 3. rész

Cal üzenetet kapott anyjától, hogy menjen haza, mert apjának rákja van, de Calnek rossz emlékei vannak gyerekkoráról, amire rányomta a bélyegét skizofrén apja személyisége. Maggie unszolására belemegy, de arra kéri, hogy kísérje el. Sullynak újra gondjai támadnak, mert rájön, hogy Glen, aki korábban tönkre akarta tenni, luxusnyaraló övezetet készül felépíteni a tábor közelében. Lola rájön, hogy a fiú, akit véletlenül leöntött a bárban, Frank unokaöccse.