Sully rájön, hogy Helen, az írónő, aki hosszú távra bérelt faházat a táborban, nem is annyira bosszantó, mint hitte, és sok közös van bennük, ezért szívesen eljár hozzá megjavítani ezt-azt a házon. Rafe úgy érzi, hogy az új parancsnok pikkel rá, amiért első találkozásuk igen kínos helyzetben történt. Sidney-t bántja, hogy Rafe folyton kedvetlen, és inkább Robnak igyekszik segíteni.