Spartacus és a gladiátorok válaszúthoz érkeznek, mivel a könyörtelen római légiók folyamatosan a nyomukban vannak. Crassus uralma alá hajtja Metellus szenátort (Colin Moy). A Tiberius és Caesar közti ellentét a tetőfokára hág.