Crassus serege fél napi járásra van Sinuessától, ezért Spartacusnak tervre van szüksége a rómaiak meggyengítésére. Egy árulás azonban ennek kudarcával fenyeget. A szembenálló felek egymásnak próbálnak csapdát állítani.