Újra élettel telik meg az egykori Batiatus-ház a nagy hatalmú Glaber által rendezett ünnepség jóvoltából. A katonái visszahoznak Capuába néhány szökött rabszolgát, amit az istenek segítségével magyaráz. A praetort annyira elvakítják Lucretia manipulációi és Spartacus üldözése, hogy észre sem veszi mire készül a felesége, Ilithyia.