Crixus még nem épület fel teljesen a Theokolész elleni küzdelme után, de visszatér a medikustól és folytatja a gyakorlást. A ludusban vendégeskedő Licinia (Brooke Harman) szemet vet Spartacusra: szeretné, ha a gladiátor elbűvölné őt a testének magjaival. Lucretia, a ludus úrnője biztosítja a barátnőjét a vágyának diszkrét teljesítéséről, azonban az áskálódó Ilithyia is tudomást szerez róla.