A gladiátorképző falai közül valaki tervet szőtt Spartacus és Sura ellen. A dicső harcosnak el kell temetnie szeretett asszonyát és trák származását. Eközben többeknek is gyanús lesz gladiátor társuk, Barca (Antonio Te Maioha) eltűnése, akiről az a hír járja, hogy sikerült megváltania a szabadságát. A kiképzőjük, Doctore (Peter Mensah) nyomozásba kezd. Crixus magához tér az arénában szerzett sérülései után.