Megkezdődik a piaci rabszolga, Crixus gladiátorrá képzése. Batiatus bosszúra szomjazik, amiért Tullius elbánt vele, mikor nem adta oda neki a legjobb gladiátorát, Gannicust.