Kira találkozik Emilyvel, akiről azt hiszi, hogy a jó oldalon áll, de rájön, hogy Darros megzsarolta. Lucy és Craig (Jonathan Whittaker) megpróbálják megfejteni a Darrostól ellopott kütyü működését. Lucy és Eleanor találkoznak legközelebbi hozzátartozójukkal.