Sonic köröket fut Amy asztala körül, miközben Boxer a tévé előtt ül. Farki és Stick kommentátorként közvetítik a „Ki bírja tovább ébren?” kihívást, ami már 23 órája tart! Boxer közben átkapcsol a Comedy Chimp Show-ra, ahol Soar, a sas a könyvéről mesél: „Hogyan javítsd ki a régi hibáidat.” Boxer hirtelen elgondolkodik… vajon neki is van mit jóvátennie?