Sleepers – Alvó ügynökök2. évad 8. rész

Martint és Nourát éjjel egy bérgyilkos ébreszti az ágyukban, akivel Martin megpróbál tárgyalni és megtudni, hogy ki küldte. Rachid titokban készített egy hangfelvételt a Martinnal folytatott beszélgetéséről, amit bemutatnak a főügyésznek. Martin értesíti Nourát: Ans veszélyt jelenthet a családjukra – ám lehet, hogy már elkésett a figyelmeztetéssel. A végjáték közeleg: vajon ki éli túl a nagy leszámolást? Képesek lesznek a testvérek elengedni nevelőanyjukat, vagy elbuknak a vele való szembenállásban?