Sleepers – Alvó ügynökök2. évad 6. rész

Ans-t váratlan látogatók keresik fel otthonában, haladékot kap, hogy előteremtse a pénzt a tablettákra. Willem és Martin Nourát látogatják meg, és most már teljes képet kap a családi helyzetről. Martin továbbra is aggódik Willem eltűnt telefonja miatt, ám mindenki legnagyobb meglepetésére pont Noura áll elő a mentő ötlettel. Rachid és Martin egyre gyanakvóbban viselkednek egymással. Martin megbízást kap a főnökétől és a főügyésztől. Elmegy a szállodába, hogy teljesítse a kérésüket, ám a biztonsági kamera felvételein Martin meglepetésére több ismerős arc is feltűnik.