Sleepers – Alvó ügynökök2. évad 5. rész

Martin Willem után kutat mindenhol, miközben Noura meglátogatja Judith-ot. Az ügyészség nyomozókat küld Martin csapatához, hogy kiderítsék, van-e beépített ember közöttük – Rachid mindenki mozdulatát éberen figyeli. Martin végre beszélhet a családjával, és kétségbeesetten próbálja visszanyerni Noura és fia bizalmát. Ans úgy érzi, helyesen járt el, és biztos benne, hogy Henk is büszke lenne rá, ám Martin továbbra is kételkedik benne.