Sleepers – Alvó ügynökök2. évad 4. rész

Rachidnak gyanús lesz Dwight, ezért elkezd nyomozni utána, még egy hírműsorba is beküldi a fotóját. A műsort látva Max felismeri, hogy ő vezette a balesetét okozó autót. Ans Martin és Willem tudta nélkül szervezi Suzy kiszabadítását egy felbérelt csapattal, ám a két férfi gyanút fog. Amikor rájönnek, hogy Ans mire készül valójában, már késő, nem tudják megállítani. Noura az eseményeket látván el akar menekülni fiával.