Sleepers – Alvó ügynökök1. évad 6. rész

Maxot kórházba szállítják. Martin próbálja úgy alakítani a dolgokat, hogy a gázolás gyanúja Frenkie-re terelődjön. Gül leállítja Judith törekvéseit. Willem gondoskodik róla, hogy Frenkie már ne okozzon nekik több fejfájást. Dwight leszámolásra készül, azonban nem a tervei szerint alakulnak a dolgok. Tarik megpillant Ans lakásában egy gyerekkori képet, és rögtön gyanakodni kezd.