Sleepers – Alvó ügynökök1. évad 2. rész

Megkezdődik a nyomozás Diana meggyilkolásának ügyében. Az esethez egy másik szektorból hívnak nyomozót. Tarik a déli régióból érkezik az esethez, és tudomást szerez róla, hogy Diana kapcsolatban állt az alvilággal. Dwight továbbra is tudni akarja a kulcstanú nevét. Martin eleinte visszakozik, majd belátja, hogy nincs más választása, meg kell szereznie, amit kér. Rachid lelő valakit járőrözés közben, mert attól tart, hogy fegyvere van. Közeledik Henk temetése, Ans addig nem nyugszik, amíg ki nem derül, hogy ki ölte meg a férjét.