Brooke és az őrmester a dzsungel mélyére is követi Marianne-t, aki a kígyóméregtől megvakult Sandokan kijelölt segítője lesz a vadászaton. Yanez komoly veszélynek tartja a törzsfőnök bosszúra szomjas fiát, aki csak az alkalomra vár, hogy végezhessen Sandokannal.