Jay anyja és Lorne egy menedzserhez készülnek, és azt remélik, hogy szerződteti őket. Rumli olyanná varázsolja őket, amilyenek az ő világában a rocksztárok. Jay minden tükröt eltüntet.