A Nagy Medve nagy pénzt is jelent? Alvaradóék trükkhöz folyamodnak, míg Desert Dan bolondozik, Brandorin pedig eluralkodik a frusztráció. Aranyat találnak, vagy kudarcot vallanak? Amikor Jesse összetöri az álmokat, ki fog üres kézzel hazamenni?