Long Beachen szép, pihenős nap van, de Lisa mégis nyüzsög. Ivy és Pops hazafelé tartanak a nyaralásból, és végül a többi vevőt oktatják. Dave lendületesen indul, de végül csak játszadozik.