Pipi, Pupu és Rosemarie az erdő többi lakójával együtt bárányhimlőt kap. Már letartóztatják a vírust, amikor kiderül, hogy csak az orrszarvú csínytevésének az áldozatai.