Papírvilág1. évad 25. rész | A vakáció vége 1. rész

Matildát és Charlie-t záptojások támadják meg, és Matilda rájön, hogy elege van már a varázserőből. Charlie szerint csak az a baja, hogy vége a nyárnak és Matildának haza kell mennie. Matilda arra kéri a mágikus kókuszdiót, hogy vegye vissza tőle a varázserőt. Ennek hatására Matilda visszakerül a nyár elejére, amikor a szülei Nagypapához vitték nyaralni. Azonban, amikor Matilda találkozik a barátaival, egyikük sem ismeri őt fel. Matilda rájön, hogy nem tudja a barátait visszaszerezni a kókuszdió nélkül, amit Mortimer bedobott a tengerbe...