Márk kétségbeesetten próbálja helyrehozni azt, amit elrontott, de Dóri és Gina hallani sem akarnak róla. Gina Robinál keresne vigaszt, ám a fiú saját családi problémái miatt nem tud úgy mellé állni, ahogy szeretné. Niki eközben munkát keres, és a Levivel való újabb találkozása is egészen máshogy alakul, mint az első.