Levi nagy lehetőséget kap, hogy zenei tehetségét a színpadon is megmutassa, Niki pedig vonakodva ugyan, de közelebbről is megismeri a fiút és világát. Az este során kiderül, hogy az első benyomás néha nagyon félrevezető lehet. Dórinak és Ginának közben egyik pillanatról a másikra teljesen új élethelyzethez kell alkalmazkodnia.