Smee véletlenül úgy fejbe kólintja Hook kapitányt, hogy elájul és mikor magához tér, gyerekesen kezd viselkedni. Az új, barátságos Hook még a bánatos Wendyt is felvidítja, Pán Péter viszont féltékeny lesz a hirtelen jött népszerűségére. Smee úgy véli, a régi kapitányt csak egy újabb fejre mért ütéssel kaphatják vissza, ám kérdéses, hogy beválik-e a terv.