A rókakölykök sehol sem találják a szüleiket, és nem tudják, hogy abban mesterkednek, hogy szülinapi ajándékokat szerezzenek nekik, mert éppen 12 holddal ezelőtt születtek.