Pablót teljesen elvarázsolják a vonatok. Lajos elviszi a rókakölyköket a pályaudvarra, ahol rengeteg mozdonyt láthatnak. Időközben az eső felduzzasztja a patakot, és eltűnnek a lépőkövek, amin addig mentek. Lajos, a macska meg persze nem szeretne vizes lenni.