A rókakölykök nagyon csintalanok. A szüleik is nehezen bírnak a kis csínytevőkkel. Jön a hegyi beszéd: hogy majd, ha saját odúd lesz, ott azt csinálsz, amit csak szeretnél! Pablo máris saját lakot szeretne magának.