Karola benevezte a Bürót egy versenyre, amire Hajnalnak kell főzni. Hajnal idegesen készül a versenyre, amihez János boldogan ajánlja fel a segítségét. Piros Béla után nyomoz, és hazugságon kapja. Márk Hajnal helyett Angélával megy tánciskolába, és kérdéses, mihez vezet a vad tangó.