A zsarolás folytatódik, Arnónak ismét pénzre van szüksége. Ezúttal Hamburgban próbálkozik, hogy véletlenül se kössék az előző esethez. A rendőrség úgy érzi, hogy ez alkalommal elkapják a zsarolót. Arno Dagobert bácsi néven jelentkezik be és közli a követelését. Mivel süket fülekre talál, ismét robbantásra kényszerül.