Murdoch nyomozó Angliában, Bristolban találja magát pénz nélkül, és arra sem emlékszik, hogy ki ő és hogy került oda. Két fegyveres ember üldözi őt, utcákon keresztül. Egy helyi bár tulajdonosa, Anna Fulford segít neki összerakni a gyilkosság darabjait, illetve hogy ki ő és miért lőttek rá. Torontóban pedig Hamish Sloack nyomozó kapja a feladatot, hogy az eltűnt felügyelőt megtalálja.