Gyermekkori ismerőse, a magánnyomozó Freddie Pink arra figyelmezteti Murdochot, hogy mindketten veszélyben lehetnek. Freddie szerint egy friss gyilkosság összefügghet azzal a halálesettel, amelyet harminc évvel korábban, egy erdei táborban kezdtek vizsgálni. Murdoch és Freddie az Algonquin Parkba utaznak, hogy kivizsgálják az egykori esetet.