Murdoch és kollégái egy fiatal szüfrazsett meggyilkolása ügyében nyomoznak. Az áldozat határidőnaplójában talált névjegykártya egy eltűnt magánnyomozóhoz vezeti őket. Dr. Grace számára különösen megrázó az eset, a vizsgálat során pedig az áldozat életével kapcsolatos ellentmondásokra is fény derül.