Egy dologház egyik lakóját elvágott torokkal találják meg az intézmény fürdőjében. Murdoch megtudja, hogy az áldozat valójában újságíró volt, aki egy készülő cikkhez vizsgálta a dologház körülményeit. Mivel a lakók nem működnek együtt a rendőrséggel, Murdoch nincstelen munkásnak álcázva beépül az intézménybe.