Murdoch nyomozó rejtélyei8. évad 17. rész

Elérkezett a választás napja és szerencse, hogy Murdoch nyomozó már korábban leadta szavazatát, mivel Crabtree tizedes és Brackedreid felügyelő egy halott férfit találnak az utcán. Murdoch könnyen megtalálja az áldozat lakását, ahol egy váratlan gázszivárgás miatt elájul. Amikor magához tér, szemben találja magát legnagyobb ellenségével, Ottawa titkos ügynökével. Terrence Meyers elárulja neki, hogy a meggyilkolt McCarthy az egyik ügynöke volt, és egy német kémet üldöztek.