Murdoch nyomozó rejtélyei8. évad 14. rész

Dr. Emily Grace és barátja, Lilian Moss egy speakeasy eseményen kötnek ki, ahol több meglepetés is éri őket. Az egyik a tulajdonos váratlan halála, akiről később kiderül, hogy egy ékszertolvaj banda tagja volt. Eközben a 4. körzet rendőrei egy új taggal gazdagodnak: Brackenreid főfelügyelő unokaöccse, Charlie csatlakozik hozzájuk. A fiatal nyomozó rosszhíre ellenére Murdoch mellett bebizonyítja, hogy ügyes a szakmájában.