Murdoch nyomozó rejtélyei8. évad 11. rész

Egy részeg férfi a rendőrkapitányság lépcsőjére tántorog, ahol csak annyit bír kibökni az ott álldogáló nyomozóknak, hogy gyilkosság áldozata lett, majd holtan esik össze. Az alakról kiderül, hogy egy Ontario északi részén dolgozó földmérő, akit Edward Grahamnek hívtak. Egy mérgezett whiskey-s flaska és egy gyanús politikai manipuláció végül arra kényszeríti Murdochot és Crabtree-t, hogy maguk mögött hagyják Torontót.