Murdoch nyomozó rejtélyei6. évad 9. rész

Miután egy fiatal nő végignézi, ahogyan meggyilkolnak egy zálogkölcsönzőt, halálosnak hitt késszúrást kap a titokzatos elkövetőtől. Miközben Murdoch nyomozó megpróbálja felgöngyölíteni az esetet, Brackenreid is különös helyzetbe kerül. A felügyelő üzenetet kap egyik régi katonatársától, Reg Pullentől, hogy látogassa meg a börtönben. Brackenreid azonban későn érkezik, a cellában ugyanis sokkoló látvány fogadja.